欧洲央行管委Kazaks：加息决策将面临更微妙的权衡

　　欧洲央行管理委员会委员Martins Kazaks表示，未来在权衡抑制通胀的必要性与经济增长受到的冲击时，欧洲央行将面临“更为微妙”的取舍。

　　这位拉脱维亚央行行长在里加接受采访时表示，当前形势可能使欧洲央行有必要在12月加息，但他同时警告称，是否进一步收紧政策的判断正变得越来越难以权衡。

　　“未来这种取舍将变得更加微妙，因为归根结底，我们必须实现通胀目标，但同时也不能以过度损害经济为代价，”Kazaks说。“从目前来看，似乎仍有必要进一步收紧政策。”

　　欧洲央行正在评估，为遏制目前约为2%目标两倍的通胀，还需要采取多大力度的行动。自美国2月袭击伊朗以来，欧洲央行已两次上调存款利率，官员们也释放出愿意在12月再次加息的信号。不过，美国中期选举后油价大幅下跌，可能会缓和物价上涨压力。

　　市场目前仍预计欧洲央行至少还会加息两次、每次25个基点，因为能源成本此前大幅上涨可能会在一段时间内继续推高通胀。Kazaks认为，目前利率已处于对经济具有中性作用区间的上限，但他拒绝揣测还需要进一步收紧多少。

　　“让我们看看接下来的数据如何，”他说。“我们也看到股市出现了一些调整，这可能进一步拖慢经济增长。政府债券收益率也有所上升，这同样可能对经济增长造成一定拖累。”

　　尽管如此，他指出，目前消费者价格面临的风险仍然十分明显。因此，货币政策应保持一定的鹰派倾向。

　　他说，“当通胀率达到4%或更高水平时，当然存在推高通胀预期的风险。我认为，如果有必要，我们不应对谨慎上调利率有所顾虑。”