北京时间7月12日早间消息，据报道，（Shein）希音同意支付70万美元与美国加州达成和解，此前该公司曾因发货慢遭加州起诉。

洛杉矶县地方检察官内森·J·霍克曼宣布了这起诉讼的结果，该诉讼由加州多个地方检察官办公室联合提起，涉及纳帕县、洛杉矶县、旧金山市和县以及索诺玛县。

希音被指控在线订单发货时间超过一个月，这直接违反了加州法律，且未向消费者提供适当的延迟通知或为延迟订单提供退款。

地方检察官霍克曼表示，该公司以将时装秀款式快速转化为批量生产的零售服装而闻名的快速商业模式，不能成为其不遵守在线销售相关法律的借口。“在这起案件中，身为快时尚公司，发货速度却并不快，且明显违反了加州法律”。他强调，任何公司无论规模大小，都不能凌驾于法律之上。

希音的和解金包括60万美元的民事罚款，将由参与的四个地方检察官办公室平均分配，另外10万美元用于调查费用。

根据加州法律，企业有义务在接受付款后30天内发出在线购买的商品。如果无法做到，公司必须退款、提供同等或更优的替代产品，或提供详细的延迟通知，说明延迟的预期时长以及买家要求退款的选项。希音同意支付这笔和解金，并且根据判决，还必须避免就发货时间作出虚假或误导性陈述，并遵守所有关于发货延迟的规定。